REALIZADORES

 

 

SÉRGIO TREFAUT

Sérgio Tréfaut nasceu em São Paulo, Brasil, em 1965. Foi assistente de realização de vários autores portugueses, entre os quais José Álvaro de Morais, Teresa Villaverde, Rita Azevedo Gomes e António Campos. Começou a realizar em 1992.

Nació en São Paulo, Brasil, en 1965.
Fue asistente de dirección de diversos autores portugueses, entre ellos José Álvaro de Morais, Teresa Villaverde, Rita Azevedo Gomes y Antonio Campos. Dirigió por primera vez en 1992.

Filmografia:

2018 RAIVA
2014
ALENTEJO, ALENTEJO
2011
VIAGEM A PORTUGAL
2009 A CIDADE DOS MORTOS
2004
LISBOETAS
2002
FLEURETTE
1999
OUTRO PAÍS
1997
D. CARLOS, OCEANÓGRAFO, co-realização com Jorge Marecos Duarte
1992 ALCIBÍADES (curta-metragem)

 

JOAQUÍN ARAUJO

Joaquin Araújo (Madrid, 1947) é um reconhecido naturalista, autor de numerosos livros. Colunista habitual nos principais jornais do país vizinho, trabalha igualmente como director, realizador, guionista e apresentador de séries e documentários de televisão (neste âmbito, merece destaque a sua colaboração na famosíssima série “El hombre y la Tierra”, de Félix Rodríguez de la Fuente).

Joaquín Araújo (Madrid, 1947) es un reconocido naturalista, autor de numerosos libros. En el marco de la serie de televisión “El hombre y la Tierra”, de Félix Rodríguez de la, el director, realizador, guionista y presentador de series y documentales de televisión (en este ámbito, merece destacar su colaboración en la famosísima serie “El hombre y la Tierra”de Félix Rodríguez de la Fuente).

CATARINA MOURÃO

Nasceu em Lisboa em 1969. Licenciou-se em Direito e frequentou o Mestrado em Cinema e Televisão, na Univ. de Bristol, Inglaterra. Desde então colaborou em vários projectos de documentário desde a pesquisa, desenvolvimento, até à realização, produção e montagem.
Em 2000 criou a produtora Laranja Azul, com Catarina Alves Costa, através da qual produzem e realizam documentários.

Nació en Lisboa en 1969. Se graduó en Derecho e asistió a la Maestría en Cine y Televisión en la Universidad de Bristol, Inglaterra. Desde esa fecha ha colaborado en varios proyectos de documental desde la investigación y desarrollo, hasta la realización, producción y montaje. En 2000 creó la productora Naranja Azul, con Catarina Alves Costa, a través de la cual producen y realizan documentales.

Filmografia:
2016 A TOCA DO LOBO
2010 PELAS SOMBRAS
2006 A MINHA ALDEIA JÁ NÃO MORA AQUI
2006 À FLOR DA PELE
2004 DESASSOSSEGO
1999 A DAMA DE CHANDOR

RUBIN STEIN

Rubin Stein nasceu em 1982. Cria filmes, vídeos, arte e experiências. As suas curtas-metragens foram exibidas em mais de 400 festivais internacionais de cinema e receberam mais de 50 prémios em todo o mundo. Seu trabalho é definido por enigmáticas narrativas visuais com referências a elementos estéticos e simbólicos. Já o definiram como um “cineasta de culto” e como “o melhor discípulo de Hitchcock”. Em 2018, o seu longa metragem “Tin & Tina” foi um dos 12 projectos seleccionados para “Frontières”, organizados pelo Festival Internacional de Fantasia e pelo Marché du Film – Festival de Cannes.

Rubin Stein nació en 1982. Crea películas, vídeos, arte y experiencias. Sus cortometrajes fueron exhibidos en más de 400 festivales internacionales de cine  y recibieron más de 50 premios en todo el mundo. Su trabajo es definido por enigmáticas narrativas visuales  con referencias a elementos estéticos y simbólicos. Le definieron como un “cineasta de culto” y como “el mejor discípulo de Hitchcock”. En el 2018, su largometraje “Tin & Tina” fue uno de los 12 proyectos seleccionados para “Frontières”, organizados por el Festival Internacional de Fantasía y el Festival de Cine de Cannes.

VICTOR HUGO COSTA

Vítor Hugo Costa, nasceu em Lisboa em 1979. Licenciou-se em Ciências da Comunicação e da Cultura. Complementou a sua formação com diferentes cursos. Recentemente colaborou com a geógrafa inglesa Jessica Jacobs na realização de documentários de curta-duração sobre o povo beduíno que vive no Monte Sinai. Encontra-se a realizar dois documentários interactivos “Os Antropolojistas” e “Sex On Wheels” e um projecto documental em realidade virtual, sobre comunidades de índios Xingu da Amazónia.

Victor Hugo Costa nació en Lisboa en 1979. Se licenció en Ciencias de la Comunicación y de la Cultura. Complementó su formación con diferentes cursos. Recientemente colaboró con la geógrafa inglesa Jessica Jacobs  en la realización de documentales de corta duración sobre el pueblo beduino que vive en el Monte Sinaí. Está realizando dos documentales interactivos “Los Antropolojistas” y “Sex On Wheels” y un proyecto documental en realidad virtual, sobre comunidades de indios Xingu de la Amazonia

Filmografia:
RUNNING
SKINHEADS – REBELDES COM UMA CAUSA!
SOBRE MACA
LISBOA A BRINCAR
OS FADOS E AS CANÇÕES DO ALVIM
MOMENTOS DE VIDA
A GRAÇA DE SER POBRE
FOR THE CROWD’S JOY
A MENINA DANÇA
ACACIA
TE ENTIENDO

JOSEP LLUÍS PENADÈS

Documentários | Documentales:
LA MISIÓN TSELTAL
PERDIMOS Y SEGUIMOS PERDIENDO
RASD ¿JUSTICIA SIN GUERRA?
DESPLAZADOS
MILTON, EL NIETO DE LA ABUELA
OCULTOS EN EL PARAÍSO
¿HASTA CUÁNDO BRIBRI?

HUGO MAGRO

Hugo Magro nasceu em Lisboa. Começou a filmar e a realizar em 2013. Tem vindo a participar em deiversos projetos de cinema, vídeo e fotografia.

Hugo Magro nació en Lisboa. Comenzó a filmar y realizar en 2013. Ha participado en diversos proyectos de cine, video y fotografía.

Filmografia:
2017 TERRA BESTA
2015 NÃO HUMANO
2015-2018 ARQUIPÉLAGO, série documental sobre autores e literatura, disponível online.
2013 ●●● ––– ●●●

RODRIGO CANET

Nasceu em 1982. Desde muito cedo escreve poesia, reflexões, relatos.  Muda de rumo ao descobrir o cinema. Kubrick entusiasma-o e Von Trier fá-lo compreender que contar histórias não exige superproduções. Desde aí ama o cinema independente e defende as produções de baixo custo. Escreve guiões, filma algumas curtas, colabora com um teatro e estuda produção audiovisual.

Nació en 1982.  Desde muy temprano escribe poesía, reflexiones, relatos. Cambia de rumbo al descubrir el cine. Kubrick le entusiasma y Von Trier le hace comprender que contar historias no exige superproducciones. Desde entonces ama el cine independiente y defiende las producciones de bajo costo. Escribe guiones, filma algunos cortos, colabora con un teatro y estudia producción audiovisual.

Filmografia:
MIO
LITIO
CAMPOSANTO
EL MASAGE
MIERDA (Trash)
RECUERDOS

MIGUEL ÁNGEL ROSALES

Miguel Ángel é licenciado em Antropologia e Engenharia Forestal. Estudou música no conservatório de Granada e cinema na escola internacional de cinema e televisão de Cuba. Realizou diversas curtas, médias e uma longa metragem:

Miguel Ángel es licenciado en Antropología e Ingeniería Forestal. Estudió música en el conservatorio de Granada y cine en la escuela internacional de cine y televisión de Cuba. Ha dirigido varios cortos, medios y un largometraje:

2011 LA MAROMA
2012 ATRAPADOS AL VUELO
2013 LUZ EN LOS MÁRGENES
2016 GURUMBÉ. CANCIONES DE TU MEMORIA NEGRA