Destaques noites + Três dezenas de filmes, música, exposições e concertos.

Contando com uma selecção de mais de trinta títulos, nas áreas do documentário, ficção e animação, decorre de 10 a 18 de Agosto, o VII Festival Internacional de Cinema de Marvão e Valência de Alcântara.
Esta é a sétima edição de um festival itinerante que aproxima as populações vizinhas de Portugal e Espanha, levando o cinema de autor a aldeias e lugares isolados daquela zona da raia.

+++

El Festival Internacional de Cine de Marvão y Valencia de Alcántara ‘Periferias’ propone una treintena de títulos documentales, de ficción y animación para su séptima edición, que se celebrará del 10 al 18 de agosto en lugares emblemáticos de la Raya hispano-lusa. El cartel, que incluye escenarios de Valencia de Alcántara, Cedillo, Zarza la Mayor y Malpartida de Cáceres por parte de la frontera española, se completa con conciertos, exposiciones, rutas senderistas y degustaciones gastronómicas relacionadas con el Medio Ambiente, los Derechos Humanos y el Arte y la Cultura.

A abertura oficial acontece a 10 de Agosto, no Castelo de Marvão, com a projecção do filme “Chuva é cantoria na aldeia dos mortos“, de João Salaviza e Renée Nader Messora, numa sessão que contará com a presença dos realizadores.
O filme, distinguido na edição do presente ano do Festival de Cannes com o prémio especial do júri, foi rodado ao longo de nove meses numa aldeia indígena da tribo Krahô, no Brasil.
Igualmente filmado no Brasil, o documentário ‘As Hiper-mulheres‘, de Carlos Fausto, Leonardo Sette e Takumã Kuikuro, poderá ser visto no dia seguinte, 11 de Agosto, no Centro Cultural de Marvão, numa sessão que visa assinalar o ano Internacional das Línguas Indígenas 2019.
A mesma sessão incluirá ainda uma apresentação do povo Sami (Finlândia) por Rosa Maren Maga e um debate com a participação do antropólogo espanhol António Pérez e de Júlio Henriques, escritor e editor da revista Flauta de Luz, no qual se abordará a situação dos povos indígenas e comunidades tradicionais no mundo de hoje.

O programa do presente ano continua a dar particular ênfase ao cinema mais recente produzido nos dois países ibéricos, quer na área do documentário quer no campo da ficção.
Neste âmbito, assinale-se a exibição de filmes de Gabriel Abrantes e Daniel Schmidt (Diamantino), Rita Maia e Vasco Viana (Batida Lisboa), Nicholas Oulmann (Debaixo do Céu), Javier Fesser (Campeones) e Salvador Simó Busom (Buñuel en el labirinto de las tortugas).

Um especial destaque vai para a pré-estreia do documentário sobre o escritor moçambicano Mia Couto “Sou autor do meu nome”, da cineasta sueca (naturalizada portuguesa) Solveig Nordlund.
O nome de Mia Couto está igualmente associado, enquanto autor da história, ao filme Mabata Bata, do realizador moçambicano Sol de Carvalho, que será exibido no último dia do Festival, em Galegos.
Tal como vem acontecendo em edições anteriores, os filmes são, maioritariamente, apresentados em sessões nocturnas, ao ar livre, em território português e espanhol.

A singularidade dos palcos é, de resto, uma das marcas que distingue o festival, contando-se entre aqueles os castelos das duas principais localidades (Marvão e Valência de Alcântara), uma estação de comboios desactivada (Beirã), as ruas e praças de diversos centros históricos, as ruínas de uma cidade romana (Ammaia) ou, este ano pela primeira vez, uma praça de touros (Santo António das Areias).

Para além dos lugares referidos, o Festival marcará presença em Castelo de Vide, Fontanheira, Portagem, Cedillo, Zarza la Mayor e Malpartida de Cáceres, dando a conhecer aspectos da história e do património dos sítios, através de iniciativas várias, que incluem visitas guiadas e passeios pedestres.

Na edição deste ano, há a registar uma forte componente musical, estando previstos diversos concertos com músicos de várias origens.
Arthur Dente, músico francês de origem portuguesa, actuará na sessão de abertura dia 10, no castelo de Marvão, em conjunto com a sua filha Valentine Dente.
A banda colombiana Haga que Pase, em digressão pela europa, apresenta-se no domingo, dia 11, no anfiteatro da Portagem, para um concerto de world music.
A Dj set Rádio Mundo animará o espaço do bar Cais Coberto, na estação da Beirã, após a sessão de cinema que aí terá lugar, na noite de 14 de Agosto, com os sons das “tradições e identidades que a globalização trancou”.
Por seu turno, o músico angolano Alberto Mundi traz-nos as quentes sonoridades de África ao lagar-museu dos Galegos, para o encerramento do festival, a 18 de Agosto.
Para estes dias, estão igualmente agendadas exposições e debates, no âmbitos de painéis habituais sobre meio ambiente e direitos humanos.
A programação do festival integra ainda um conjunto de sessões em sala, promovidas em parceria com o Festival CineEco (Seia), a Associação Cabeçudos – Cabeças com Ideias, e o Instituto Politécnico de Portalegre.

Nos dias 3 de Agosto, em Zarza la Mayor (Cáceres, Espanha), e 20 de Agosto, no Museu Vostell de Arte Contemporânea (Malpartida de Cáceres), decorrerão sessões especiais em que serão apresentados, respectivamente, “Campeones”, de Javier Fesser, e “Jaar, el Lamento de Las Imágenes”, de Paula Rodriguez Sickert.

O Periferias conta, em Portugal, com os apoios da Câmara Municipal de Marvão, do Orçamento Participativo de Portugal, Direcção Regional de Cultura do Alentejo, da Comissão de Coordenação Regional do Alentejo e do Turismo de Portugal. Do lado espanhol, os principais apoios são os da Junta de Extremadura, da Filmoteca da Extremadura, da Diputacion de Cáceres e Ayuntamiento de Valencia de Alcántara. A nível europeu, o Festival tem o apoio do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e do Programa Euroace (Alentejo, Centro, Extremadura).

+++

El Castillo de Valencia de Alcántara se consolida como una de las localizaciones más fieles de Periferias con la proyección de Siembra, una película de Ángela Osorio y Sérgio Lozano cuyo argumento gira alrededor de la historia personal de un exiliado colombiano que añora volver a su tierra. Será el 13 de agosto a partir de las 22:30 horas.. 

El caserío de La Fontañera es otro de los escenarios que repite en la séptima edición de Periferias. La frontera volverá a convertirse en un patio de butacas el 15 de agosto para proyectar Renault 12, un documental de Mohamed El Khatib cuyo protagonista viaja en busca de sus orígenes.  Al día siguiente, el 16 de agosto, llegará el turno de Buñuel en el laberinto de las tortugas, la película extremeña de Salvador Simó inspirada en el cómic de Fermín Solís. Será en la mítica Calle Cortizada, en el Barrio Gótico de Valencia de Alcántara, y, como la anterior, dará comienzo a las 22:30 horas.

La Machiera de Cedillo también repite en el cartel de Periferias. En esta ocasión, con la proyección de Cielo, un trabajo documental de Alison McAlpina que se proyectará el 17 de agosto a partir de las 22:30 horas.

Otro título que podrá verse dentro de esta séptima edición es Chuva é cantoria na aldeia dos mortos, de João Salaviza y Renée Nadar Messora, galardonada con el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cannes 2018. Será el 10 de agosto en la gala de abertura que se celebrará en el Castillo de Marvão y contará con la presencia del realizador. También el ciclo de cortos Voces para la paz el 11 de agosto en el anfiteatro de Portagem; Diamantino, de Gabriel Abrantes y Daniel Schmidt, el 12 de agosto en Santo António das Areias; y Batida Lisboa, de Rita Maia y Vasco Viana el 14 de agosto en la antigua estación de tren de Beirã.

El 16 de agosto será el turno de Debajo del cielo, de Nicholas Oulmann, en la Fonte de Vila de Castelo de Vide; el 17 de agosto se podrá ver Cafarnaum, de Nabine Labaki en las ruinas de la Cidade Romana de Ammaia; y el 18 de agosto Mabata Bata, de Sol de Carvalho, en el Lagar-Museo de Galegos.

Como preludio a la cita cinéfila de la Raya, este sábado 3 de agosto se proyectará Campeones, la comedia dramática dirigida por Javier Fesser en Zarza la Mayor, donde hace 40 años que no se ve cine al aire libre. 

Todas las proyecciones tienen un coste de cinco euros.

Cine para todos los públicos

El Festival Internacional de Cine de Marvão y Valencia de Alcántara continuará apostando por la divulgación del cine de autor más allá de su programación general. Es por ello que, dentro de sus actividades paralelas, proyectará otros títulos como el de Hiper-mulheres, un documental de Carlos Fausto, Leonardo Selte y Takumã Kulkuro, encuadrado dentro del panel dedicado a los Derechos Humanos que tendrá lugar el 11 de agosto en el Centro Cultural de Marvão. Dentro del mismo tendrá lugar una conferencia a cargo de Rosa Maren titulada El pueblo Sami, la cría de renos y el cambio climático en el Ártico con motivo del Año Internacional de las Lenguas Indígenas 2019, así como un debate moderado por Joella Ghazarian que contará con la presencia del antropólogo António Pérez y el editor de la revista Flauta de Luz, Júlio Henriques. 

El 13 de agosto se visionará el ciclo de cortos para público infantil ‘Macedónia de Filminhos’ en la Centro Cultural de Marvão. Se trata de una muestra formada por 11 títulos que dará comienzo a las 10:30 horas. Los más pequeños también serán protagonistas el 17 de agosto con el I Encuentro de Escuelas, una actividad fruto de la colaboración entre la Asociación Cultural ‘Periferias’ y la Asociación ‘Cabeças com Ideias’ encuadrada en el programa Alto Cinema, un proyecto educativo que pretende promover el éxito escolar en centros de Alter do Chão, Avis, Campo Maior, Crato, Castelo de Vide, Portalegre y Sousel. A partir de las 16:00 horas se proyectará un total de nueve cortometrajes cuyo guión gira alrededor de los derechos humanos, obra de los alumnos de dichos colegios. A continuación, alrededor de las 17:30 horas, se podrá ver la obra de los estudiantes de cine de la Escuela Superior de Tecnología y Gestión del Instituto Politécnico de Portalegre.

Otra muestra de cortos se proyectará el 17 de agosto en el Centro Cultural de Marvão, a partir de las 10:00 horas. Se trata de una selección de CineEco del Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela formada por tres títulos, a la que seguirá el panel de Medio Ambiente titulado ‘Alteraciones climáticas y su impacto ambiental: ¿cuál es el futuro de nuestros ecosistemas?’. Además, Periferias será la gran pantalla elegida para el pre-estreno de Sou autor do meu nome, el último trabajo de Mía Couto rodado este mismo año en Portugal. Será el 14 de agosto en el Centro Cultural de Marvão, a partir de las 17:00 horas. 

Actividades paralelas

La colección del antropólogo António Pérez será la protagonista de la exposición de la séptima edición del Festival Internacional de Cine de Marvão y Valencia de Alcántara, que llevará el título de Artefactos indígenas. La muestra podrá verse el 10 de agosto, a las 20:30 horas, en el Castillo de Marvão, donde a partir de las 21:00 horas tendrá lugar el concierto de Arthur Dente y Valentine Dente. El guitarrista y compositor francés de origen portugués ofrecerá una audición en compañía de su hija, flautista, como preludio a la gala de abertura. 

La música también estará presente en el anfiteatro de Portagem, escenario al que subirá la banda colombiana Haga que pase en su gira por Europa el 11 de agosto. Tres días después, el 14 de agosto, su world music caleña también estará presente en una audición acústica en el Natural Bar de Marvão, a partir de las 17:00 horas.  El músico angoleño Alberto Mundi también formará parte del cartel de esta séptima edición con un recital en la gala de clausura en Portugal, que tendrá lugar el 18 de agosto en el Lagar-Museo de Galegos, tras la proyección.

Por primera vez en su historia, el Festival contará con la presencia de la Asociación Extremeña de Comunicación Social (Aecos), que dirigirá una mesa radiofónica en la que participará la Plataforma Extremeña de Solidaridad con Colombia, la banda colombiana Haga que pase y otros invitados como el cineasta Beltrán Pérez. Será el 13 de agosto en el Castillo de Valencia de Alcántara, a partir de las 20:00 horas. También con el Grupo de Arqueología y Defensa del Patrimonio, que guiará una ruta senderista por La Data, paraje candidato a convertirse en Monumento Natural, y el conjunto dolménico de la localidad, declarado Bien de Interés Cultural. Será el 15 de agosto, a las 10:30 horas, y partirá de la iglesia de La Aceña de la Borrega. 

Los autores de Buñuel en el laberinto de las tortugas, el productor José María Fernández de Vega y el autor de la novela gráfica Fermín Solís, impartirán una master class titulada ‘De la página a la pantalla. Un recorrido por el proceso de creación del cómic y su adaptación a la gran pantalla’. Será el 17 de agosto en la Casa de la Cultura, a partir de las 12:00 horas.  

Gala de clausura

Periferias volverá a apagar su proyector en el Museo Vostell Malpartida. Será el 20 de agosto, a partir de las 22:00 horas, en una ceremonia que estará precedida por la visita al centro y que contará con la proyección del documental Jaar, el lamento de las imágenes, de Paula Rodríguez. 

El broche de oro a esta séptima edición lo pondrá DJ Susana Serigado, que tras la proyección realizará un homenaje al cine a través de la música.

El Festival Internacional de Cine de Marvão y Valencia de Alcántara cuenta con el patrocinio de la Junta de Extremadura, a través de la Consejería de Cultura, Turismo y Deportes y el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas; la Diputación de Cáceres, a través de la marca Taejo Internacional; y los ayuntamientos de Valencia de Alcántara, Cedillo y Zarza la Mayor , además de otras instituciones y entidades portuguesas.