Um mês para o 7º Periferias! Un més para el 7º Periferias!

 

O CINEMA NAS NOITES DE VERÃO ESTÁ DE REGRESSO!

A VII edição do Festival Internacional de Cinema Periferias, a realizar de 10 a 18 de Agosto,  volta a levar o cinema ao ar livre a aldeias e lugares históricos da raia luso-espanhola.

Dentro de um mês, o festival marcará presença em mais de uma dezena de lugares de Portugal e Espanha, Marvão, Portagem, Santo António das Areias, Beirã, Galegos, Fontanheira, Valência de Alcântara, Cedillo, Malpartida de Cáceres e Zarza la Mayor, dando continuidade à sua aposta na divulgação de cinema de autor, dentro das temáticas do ambiente, direitos humanos, arte e cultura.

Além dos filmes, estão agendados concertos, exposições e debates, de que será dada notícia muito em breve.

Contamos com a sua presença!

 

+ + +

REGRESA EL CINE EN LAS NOCHES DE VERANO!

La VII edición del Festival Internacional de Cine de Periferias, que se celebrará del 10 al 18 de agosto, trae el cine al aire libre a aldeas y lugares históricos de la raya.

Dentro de un mes, el festival estará presente en más de una docena de lugares en Portugal y España, Marvão, Portagem, Santo António das Areias, Beirã, Galegos, Fontñera, Valencia de Alcántara, Cedillo, Malpartida de Cáceres y Zarza la Mayor, continuando con su compromiso con la difusión del cine de autor, dentro de los temas de medio ambiente, derechos humanos, arte y cultura.

Además de las películas, están programados conciertos, exposiciones y debates que seran anunciados muy pronto.

Contamos con tu presencia!

 

 

O Periferias conta, em Portugal, com os apoios da Câmara Municipal de Marvão, do Orçamento Participativo de Portugal, Direcção Regional de Cultura do Alentejo, da Comissão de Coordenação Regional do Alentejo e do Turismo de Portugal. Do lado espanhol, os principais apoios são os da Junta de Extremadura, da Filmoteca da Extremadura, da Diputacion de Cáceres e Ayuntamiento de Valencia de Alcántara. A nível europeu, o Festival tem o apoio do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e do Programa Euroace (Alentejo, Centro, Extremadura).

+ + +

Periferias cuenta con el apoyo del Municipio de Marvão, el Presupuesto Participativo de Portugal, la Dirección Regional de Cultura del Alentejo, la Comisión de Coordinación Regional para el Alentejo y el Turismo de Portugal. Por el lado español, los principales soportes son los de la Junta de Extremadura, la Filmoteca de Extremadura, la Diputación de Cáceres y el Ayuntamiento de Valencia de Alcántara. A nivel europeo, el Festival cuenta con el apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Programa Euroace (Alentejo, Centro, Extremadura).